受同事所託,今個星期要幫佢譯一份消息稿,
平時都係譯開中文,但原來譯英文稿仲難;
不但要解釋原文的意思,而且仲要每粒中文慢慢執靚佢,
所花費的時間同精神比平時做的更多;
明知自己沒有時間再做額外的工作,
但因為未試過做這項工作,所以便擠出時間來試做看看;
都...ok有滿足感0既~
Saturday, April 29, 2006
改變...先由頭髮開始
參觀路環監獄
今日去了參觀路環監獄,
本來說好了可以帶相機拍照以及近距離與囚犯見面的,
可能因為保安問題,最後只能夠循例地聽公關做一些基本介紹,
以及跟獄長面談,也進去了沒有人的男子監倉"視察環境"
好失望!!
在行行走走的過程中,
我後面的男同學甲問:如果你下半世都係度過你會點?
當我腦海浮起無自由,無得上網,無得行街等等等等慘況時,
後面的男同學乙竟然回答:你快D同我掌嘴...
............(無言中)
當然兩秒後爆笑了出來,真是好答案!
本來說好了可以帶相機拍照以及近距離與囚犯見面的,
可能因為保安問題,最後只能夠循例地聽公關做一些基本介紹,
以及跟獄長面談,也進去了沒有人的男子監倉"視察環境"
好失望!!
在行行走走的過程中,
我後面的男同學甲問:如果你下半世都係度過你會點?
當我腦海浮起無自由,無得上網,無得行街等等等等慘況時,
後面的男同學乙竟然回答:你快D同我掌嘴...
............(無言中)
當然兩秒後爆笑了出來,真是好答案!
結婚/離婚的理由
今日上電影劇本創作時,
亞sir講開點解現時離婚率咁高,
根據佢的分析,原因有二:
從造字學來說:
婚姻由'女'+'昏'以及'女'+'因'組成,
當男女雙方在戀愛時期,往往會被沖昏了頭腦才決定結婚,
當結婚後,右手邊的男方(人字)會開始覺得被困住,於是便從婚姻的困局中清醒過來;
(個人認為這個解釋有點陳腔濫調)
從口傳學(oral history)來說:
很多女孩子在結婚前都會聽到亞媽教落:
"亞女,揀唔到個鐘意0既唔緊要,最重要係揀到個有錢!你睇我同你亞爸就知啦,唔鐘意咪又係過咗幾十年,咪又係生咗你出嚟~最緊要對方鐘意你多過鐘意佢呀...乜乜物物...物物乜乜呀..."
而亞sir的個人結論是:唔好同最心愛或者最想同佢結婚的人結婚;
隔離同學問我:"咁你會唔會同最心愛的人結婚?"
會唔會我無得選擇,好多時亦唔由得我決定,
我只係可以選擇想同唔想;
雖然我唔知亞sir講的算唔算謬論,
但今時今日的女性已經能夠自給自足,
並且不需要再依附男人生存的話,
那...大家的自由度不是大了很多嗎?
而家個個都會話因為戀愛而結婚,
但離婚率高也是不爭的事實,
然而,因為怕離婚而選擇不與心愛或想結婚的對象結婚,
不是有點本末倒置嗎?
因為驚衰而失去好多野唔會係我的選擇,
最多咪衰,好多野唔試過又點之喎,係咪?
雖然我知又有大把人話我:你後生女,會唔會太天真呀
但我可以同大家講,我好多野都係因為唔怕衰先至擁有~
圖片來源:http://hk.geocities.com/pokpokhome/pick.jpg
Wednesday, April 26, 2006
番茄味甘大滋
Saturday, April 22, 2006
工廠妹
最近的狀態很討厭:
功課和工作很多很多,但時間總是太少,
並且所有事情都不容拖延,
導致所有事情都做得不好;
感覺就好像在一條餅乾的加工線上,
我要在固定的時間給固定數目的餅乾加上Cream,
然而時間太少,我手腳又慢,但又不可以忽略每一塊餅乾,
結果餅乾上的cream不是太少就是樣子很陋,
對了!就是令到所有餅乾的整體素質也很差,
很討厭這種狀態!!
同學也有一點微言,唉~!
很討厭這樣的自己,做任何事也弄得一團糟;
所以...其他沒有結果的事還是不要想太多吧?
希望今次自己講得出做得到...
雖然我在這邊的信用快面臨破產,
不要再想...不想再想了!!!!
好累...呀...我又想放假喇~
功課和工作很多很多,但時間總是太少,
並且所有事情都不容拖延,
導致所有事情都做得不好;
感覺就好像在一條餅乾的加工線上,
我要在固定的時間給固定數目的餅乾加上Cream,
然而時間太少,我手腳又慢,但又不可以忽略每一塊餅乾,
結果餅乾上的cream不是太少就是樣子很陋,
對了!就是令到所有餅乾的整體素質也很差,
很討厭這種狀態!!
同學也有一點微言,唉~!
很討厭這樣的自己,做任何事也弄得一團糟;
所以...其他沒有結果的事還是不要想太多吧?
希望今次自己講得出做得到...
雖然我在這邊的信用快面臨破產,
不要再想...不想再想了!!!!
好累...呀...我又想放假喇~
Wednesday, April 19, 2006
沒有工作沒有功課的假期
復活節放了幾天的假期,過了香港四天,
過了一個真正沒有工作沒有功課的假期;
常被家人及朋友抱怨經常都很忙:連放假你都要做野,你唔辛苦ge咩?
我辛苦,但d野推到你面前都要做啦~
雖然在香港的四天,電話還是響個不停,
但當他們知道我人在香港時,也無可奈何地放過我~
哈哈...唔怪得d人成日要遠走高飛啦;
今次的香港之行,比過往的任何一次還要輕鬆自在,
除了年輕的親人招待的自在感外,還少了一大精神上的負擔吧?!
不用為了陪別的家人而看人面色和被發脾氣,
雖然沒有去到自己很想去的地方,但今次的旅程也已經輕鬆了很多,真好!
很早以前我就知道去旅行會上癮,
今次在香港買了一本去台灣的旅遊指南,吃喝玩樂交通也介紹得很詳細,
路痴的我也應該不會迷路;
真想快點有下一次的旅行,真想去台灣,
但要配合天時地利人和吧?即係時間金錢同埋夾朋友;
之前我提過要一個人去的說,但遭眾方親友反對,所以沒有去成了;
要去台灣的朋友,請快點跟我報名呀~
好!開始交待我去香港的行程了~
本來第一天到達的首要目的是探阿嫲,但顯然我忽略了交流路線的設計,
當我搭地鐵時"竟然"無意(事前真的無留意到)經過我每次去香港的朝聖之地,加上肚子很餓,
於是探訪計劃被迫延遲~唉...真是不孝...
我們的重遇:好味道!!! >,<
過了一個真正沒有工作沒有功課的假期;
常被家人及朋友抱怨經常都很忙:連放假你都要做野,你唔辛苦ge咩?
我辛苦,但d野推到你面前都要做啦~
雖然在香港的四天,電話還是響個不停,
但當他們知道我人在香港時,也無可奈何地放過我~
哈哈...唔怪得d人成日要遠走高飛啦;
今次的香港之行,比過往的任何一次還要輕鬆自在,
除了年輕的親人招待的自在感外,還少了一大精神上的負擔吧?!
不用為了陪別的家人而看人面色和被發脾氣,
雖然沒有去到自己很想去的地方,但今次的旅程也已經輕鬆了很多,真好!
很早以前我就知道去旅行會上癮,
今次在香港買了一本去台灣的旅遊指南,吃喝玩樂交通也介紹得很詳細,
路痴的我也應該不會迷路;
真想快點有下一次的旅行,真想去台灣,
但要配合天時地利人和吧?即係時間金錢同埋夾朋友;
之前我提過要一個人去的說,但遭眾方親友反對,所以沒有去成了;
要去台灣的朋友,請快點跟我報名呀~
好!開始交待我去香港的行程了~
本來第一天到達的首要目的是探阿嫲,但顯然我忽略了交流路線的設計,
當我搭地鐵時"竟然"無意(事前真的無留意到)經過我每次去香港的朝聖之地,加上肚子很餓,
於是探訪計劃被迫延遲~唉...真是不孝...
我們的重遇:好味道!!! >,<
<<雛菊>>
最後一站...元朗
Thursday, April 13, 2006
家庭暴力
昨晚看Blog才知道,原來樓上夫婦吵鬧,而且吵得很大聲,
老爸看到女主人被打到全身瘀哂,所以偷偷地報警。
樓上的那個男主人,印象中一向都是很斯文很有禮貌的,
但昨晚竟然因為自己包二奶而打自己的妻子,
真係唔知咩世界!!
一個以武力來展示自己權威的男人,
比起甚麼也不敢做的男人更無能!
但更氣人的是女人們的啞忍吧?
家庭暴力很多是只有開始,
而不會自行終結的,
唯有祝福她一句:好自為之!
老爸看到女主人被打到全身瘀哂,所以偷偷地報警。
樓上的那個男主人,印象中一向都是很斯文很有禮貌的,
但昨晚竟然因為自己包二奶而打自己的妻子,
真係唔知咩世界!!
一個以武力來展示自己權威的男人,
比起甚麼也不敢做的男人更無能!
但更氣人的是女人們的啞忍吧?
家庭暴力很多是只有開始,
而不會自行終結的,
唯有祝福她一句:好自為之!
吃藥之苦
前日晚上下班回家後,急急忙忙地吃了一點東西,
(但我竟然忘記了吃過甚麼!)
吃得很快,也吃得很飽;
因為肚子實在太餓了!! >.<
當時大約已經十一點多了吧?所以要快點吃...
結果...出事了,沖完涼之前胃痛得要命,
本來想忍住的,後來終於向胃痛投降,乖乖地吃幸福止痛素;
然而...更慘的事竟然發生了:我忘記了怎樣吞藥丸!!
已經放了兩顆藥丸在口中,並且含了一大口溫水的我,
在“忘了”如何吞藥丸的情況下,便由得藥丸慢慢地在口中融化,
好苦呀!!仲要搞好耐先融哂兩粒藥丸。
真是一次可怕的經歷~
下次我寧願忍痛也不願吃藥了…>.<
我記得小時候看醫生,醫生都會問:你會不會吞藥丸?
如果會就會開藥丸,如果答不會就給苦苦的藥水,
奇怪,我很小已經學懂吞藥丸,怎樣前天晚上...
對了,是因為我很久沒有吃藥的關係吧,大約有半年多了,
難道...沒有練習太久真的會生疏嗎?
那...但願我不會失去愛人的能力吧~
回過頭來,雖然這半年都很忙,但近期有加劇的趨勢:
其實很多時在公司已經感到肚子很餓,但實在是不想為難自己,
不想再吃王朝區所謂的“美食”了,
連最初每天都幫襯便利店的燒賣同朱古力餅乾也吃到我快反胃了,
所以只好餓著肚子回家才吃;
這就是近期胃不太舒服的原因吧?
如果公司附近一個月開兩間新食店就好了,那就不用再餓肚子!
哈哈~
(但我竟然忘記了吃過甚麼!)
吃得很快,也吃得很飽;
因為肚子實在太餓了!! >.<
當時大約已經十一點多了吧?所以要快點吃...
結果...出事了,沖完涼之前胃痛得要命,
本來想忍住的,後來終於向胃痛投降,乖乖地吃幸福止痛素;
然而...更慘的事竟然發生了:我忘記了怎樣吞藥丸!!
已經放了兩顆藥丸在口中,並且含了一大口溫水的我,
在“忘了”如何吞藥丸的情況下,便由得藥丸慢慢地在口中融化,
好苦呀!!仲要搞好耐先融哂兩粒藥丸。
真是一次可怕的經歷~
下次我寧願忍痛也不願吃藥了…>.<
我記得小時候看醫生,醫生都會問:你會不會吞藥丸?
如果會就會開藥丸,如果答不會就給苦苦的藥水,
奇怪,我很小已經學懂吞藥丸,怎樣前天晚上...
對了,是因為我很久沒有吃藥的關係吧,大約有半年多了,
難道...沒有練習太久真的會生疏嗎?
那...但願我不會失去愛人的能力吧~
回過頭來,雖然這半年都很忙,但近期有加劇的趨勢:
其實很多時在公司已經感到肚子很餓,但實在是不想為難自己,
不想再吃王朝區所謂的“美食”了,
連最初每天都幫襯便利店的燒賣同朱古力餅乾也吃到我快反胃了,
所以只好餓著肚子回家才吃;
這就是近期胃不太舒服的原因吧?
如果公司附近一個月開兩間新食店就好了,那就不用再餓肚子!
哈哈~
Monday, April 10, 2006
畢業照
近期真是有得忙過頭了...好可憐~
連睡的時間也差點沒有近期真是有點忙過頭了…連睡的時間也差點沒有。
可是呢~一定要上來Blog一Blog,因為昨天影畢業照了,真是人生大事呀!!
為了保持最佳狀態,前晚十一時已經上床要睡,
可惜因為生理時鐘的關係,最終都要凌晨三點才能夠入睡,
還好昨天早上六時半起床時,雖然熊貓眼仍然存在,但精神很好呢!
返到學校時好恐怖呀,整個女廁都迫滿人:尤其是只有四格廁所的洗手間竟然迫滿到十多人...在塊面前,真係針都插唔入;還好還好在廁所外面有兩大塊全身鏡,真是太體貼了!雖然當天早上落雨,加上天氣又熱又悶焗,但無損大家影畢業相的靚靚心情!
本來以為自己安排妥當,把各方親朋好友分配在不同的時間到來,
那就不怕分身不暇了;然而...出事了!所有人竟然在同一時間來...真是有點~(汗…)看來我要學危機管理了。
昨天人還真多呀,跟考入學試時的盛況有得比,加上天氣好悶熱,要眾親友坐在露天的地方“暴曬”,真係很不好意思…本來想跟某一批人影完了,他們先走就不怕怠慢了,但他們有點不願走(還是不好意思走?)雖然他們一直說不用介懷,但當看到他們的汗雨在頭上滴下來時…真是有點…夠了~
最重要是,我一各認為最沒有耐性的父母據說在學校內自己玩得好開心,沒有不耐煩就好了~很感動,當天最親的家人和朋友都來了,也收到很多禮物,呵呵~
在他們的見證下,我畢業了,真的有一種完成了人生一件很重要的事的感覺,是向他們的一種交待。雖然當天難為了各方的親人和朋友,但大家不介意吧?我只會為難我在乎的人,知道嗎?很高興你們的到來,真心的!你們送的花和禮物我也很喜歡,雖然三隻大公仔已經霸佔了我四分之一張床…(嗯…一,一”)
Saturday, April 01, 2006
解決問題的方法
現在的我很怕誓神霹願地說:“我一定不會...”
或者“我以後會...”
因為我怕自己講得出,做唔到,
所以而家已經唔會好似以前咁“鐵齒”。
然而,當亞瑩問IVY:“佢地係咪態度照舊?”時,
我知道,我又講錯野,(定係做錯事?)
向前走一步,我又過唔到自己,
向後退一步,自己又做唔到,
站在原地的話,大家的日子也很難過。
原來世界真係有太多事解決唔到,
成日都話:用錢解決到的問題就唔係問題,
(無錢先係一個問題,我覺得~)
呢個世界真係有太多用錢解決唔到的問題了~
但我很相信時間會解決到些用錢解決唔到的問題,
時間過快一點吧~可以嗎?
或者“我以後會...”
因為我怕自己講得出,做唔到,
所以而家已經唔會好似以前咁“鐵齒”。
然而,當亞瑩問IVY:“佢地係咪態度照舊?”時,
我知道,我又講錯野,(定係做錯事?)
向前走一步,我又過唔到自己,
向後退一步,自己又做唔到,
站在原地的話,大家的日子也很難過。
原來世界真係有太多事解決唔到,
成日都話:用錢解決到的問題就唔係問題,
(無錢先係一個問題,我覺得~)
呢個世界真係有太多用錢解決唔到的問題了~
但我很相信時間會解決到些用錢解決唔到的問題,
時間過快一點吧~可以嗎?
Subscribe to:
Posts (Atom)